La convocation attendue
Comme prévu, l’appel est arrivé. “Susan, il veut te voir dans son bureau”, dit un collègue, les yeux pleins d’inquiétude et d’anticipation. Susan a acquiescé, une sensation de certitude l’envahissant. C’était le moment qu’elles attendaient : l’occasion d’affronter la question de front. Elle prend une grande inspiration et se dirige vers le bureau, prête à révéler la vérité.
C’était leur patron depuis le début
Dans le calme du bureau, Susan a montré à son employeur la cassette, qui le montrait clairement en train de contrarier le jeune phoque en donnant des coups de pied dans sa nourriture et en mettant sa balle de jeu hors de portée. Ses actions à l’écran étaient plus éloquentes que les mots. Le patron a regardé, surpris et mal à l’aise, sa cruauté occasionnelle exposée pour qu’ils en soient tous deux témoins.