Garder la paix
Malgré les bouleversements, la décision fut unanime de garder la cassette confidentielle, un secret partagé par tous ceux qui travaillaient au zoo. Tout le monde est conscient des risques : la diffusion du film peut nuire à la réputation du zoo, ce que personne n’est prêt à accepter. C’était un marché conclu pour le bien de tous, pour sauvegarder le refuge qu’ils chérissaient tous et pour garder ses portes ouvertes au public.
Maintenir la paix
La joie d’un phoque
Lorsque John est revenu, le moral du jeune phoque s’est considérablement amélioré et son comportement contrastait fortement avec la tristesse qu’il avait affichée. Le phoque gambadait et jouait, ses yeux étaient plus brillants et son énergie inégalée, manifestement ravi de la présence de John. C’était un hommage à leur lien, une connexion qui allait au-delà des mots, comme le voyaient tous ceux qui passaient devant leur enclos.
La joie d’un phoque
