Le départ de John
Une fois la stratégie mise en place, John quitte le zoo, le moral regonflé par le dévouement de Susan à la cause. Tout confier à quelqu’un d’autre était une démarche hasardeuse, mais s’ils voulaient que les choses changent, ils devaient travailler ensemble. Alors que John rentrait chez lui, le poids de leurs actes à venir pesait sur ses épaules. C’est Susan qui a pris la relève.
Le départ de John
Le message électronique
De retour au zoo, Susan reçoit le courriel de John, qui contient à la fois la vidéo de la cage du phoque et un enregistrement audio de la conversation incriminée de leur patron. Prenant une grande inspiration, elle fait suivre le courriel à tous leurs collègues, sauf à leur patron. C’était un geste audacieux qui pouvait tout changer. Susan croyait que leur message résonnerait, susciterait les questions appropriées et mènerait éventuellement à la justice pour John et les phoques.
L’envoi de courriels
