Een slapeloze nacht
Die nacht had Michael moeite om in slaap te vallen, overweldigd door zorgen over zijn moeder. Zijn gedachten speelden zich af op de video, waardoor hij geen rust kon vinden. Hij woelde en draaide in bed, elk geluid in huis maakte hem ongeruster en hij vroeg zich af wat Nicole aan het doen was. Hoewel hij geagiteerd was, wist Michael dat hij geduld moest hebben. Morgen zouden ze, als ze geluk hadden, meer vooruitgang boeken in het ontdekken van de waarheid.
Witte nacht
Undercover operatie
De volgende dag plaatste inspecteur Harris een undercoveragent voor het huis van Cathy. De agent, gekleed in een joggingpak, observeerde het huis van een afstand. Harris had hem uitgelegd dat we ogen op de grond nodig hadden. Michael voelde zich op zijn gemak in de wetenschap dat iemand het huis in de gaten hield. De hele dag volgde hij zijn gebruikelijke routine, in de hoop geen argwaan te wekken. “Hier hangt alles vanaf,” zei hij tegen zichzelf, terwijl hij de zwaarte van zijn plan voelde.
Geheime operatie
