沿岸警備隊に止められた奇妙な青い船 – その中身に唖然

出版元 11/27/2024

沿岸警備隊は、この奇妙な青いボートが間もなく悪夢のシナリオの中心になるとは思いもよらなかった。どのレーダーも青い金属製の船を感知しなかった。しかも、ボートの中に入ってから起こることを防ぐことはほとんどできなかった。

Strange Blue Boat Halted By Coast Guard—What Was Inside Stunned Them

沿岸警備隊に止められた奇妙な青いボート – 中身は彼らを唖然とさせた

青いボートに気づく

海岸から3マイルほど離れたところで、通常の点検中に青い船が浮いているのを見つけた。当初は水平線にぽつんと見える程度だったが、7人の沿岸警備隊員のうちの1人がそれを指差し、「みんな、あそこの海の中に何かいるよ」と言った。

Noticing The Blue Boat

青いボートが気づく

最初の様子

自分たちのボートが近づいてくると、一行はすぐに、その浮かんでいる船が最初に考えていたよりもずっと大きいことに気づいた。その船は、彼らがこれまで見てきたものとはまったく違っていた。上部に小さなガラス枠がいくつかあるだけで、窓はほとんどなかった。

Initial Glimpse

最初の外観

非常に洗練されている

彼らの船のレーダーは船をまったく感知していないようだった。船長はもう一度モニターを見たが、なぜか自分の船しか映っていない。不思議な船だった。その青い色は水面の波とほとんど完璧に調和しており、その思いを強くした。

Exceptionally Sneaky

非常に洗練されている

中の人に電話する

クルーが謎めいたボートを操っている人物に電話をかけて詳細を聞くのは理にかなっていた。「沿岸警備隊だ。青いボートに乗っている人は出てきて、”こんにちは “と言ってくれるかい?

Reaching Out To The Person Within

中にいる人に声をかける

緊張を和らげる

緊張感が漂っていた。それが解消されたのは、よくよく観察してみればのことだった。青いボートを引き寄せるため、チームはすぐに先端にフックのついたロープをボートに向かって投げた。しかし、それも計画通りにはいかなかった。

Easing The Tension

テンションを下げる

並外れた

ボートはそれほど大きくはなかったようなので、強力なトラクターでフルクルーで近づくこともできただろう。しかし、謎めいた物体は動こうとしなかった。代わりに、彼らは自分たちのボートに引っ張られて前進した。”あれはいったい何なんだ?”船長の声が震えた。

Out Of The Ordinary

常軌を逸している

これから起こることを味わう

「この事件は見た目以上に複雑だ。ようやく2隻のボートが接触したとき、乗組員の1人が『氷山の一角を見たに過ぎない』と言った。 しかし船長は彼と同僚に調査を命じたので、その乗組員は後にその発言を後悔することになる。

A Glimpse Of What's To Come

これから起こることを予感させる

予備段階

捜索を担当する沿岸警備隊のブレンダンは心配していた。しかし、部下が見守る中、見捨てるわけにはいかなかった。彼は小さな上部の窓に忍び寄り、慎重に青いボートに最初の一歩を踏み出した。相棒で乗組員のジョンも彼に加わり、二人は中を覗き込もうとした。

Preliminary Steps

最初の一歩

ドアを開ける

しかし、小さな窓から見える景色はほとんど黒く見え、視界はほとんど得られなかった。こうなると選択肢はひとつしかない。「開けるしかない」とブレンダンは友人に言った。ジョンはそれに同意し、一緒にハッチを持ち上げた。

Opening The Door

ドアを開ける

最後の出口

船の上部のハッチがギシギシと大きな音を立てて開き、下に階段が見えた。地面が見えないことが、2人をさらに不安にさせた。船長に呼び戻されることを期待しながら、2人は船長を見つめた。しかし年配の船員は、ただ二人を励ました。俺たちはここにいる、だから進み続けろ。

Last Resort

最後の避難所

下る途中

ブレンダンは背中のポケットから懐中電灯を取り出し、それを使って眼下を照らした。後に二人は、ボートに飛び込んだことを激しく後悔した。底に着いたとき、ジョンとブレンダンは松明を持って周囲を見回した。

Heading Downward

下降しながら

船内

船内は外観以上に荒廃していた。センターコンソール以外は金属がむき出しになっていた。「この船のパイロットは誰だったんだろう?ブレンダンは肩をすくめながら、自分の発見をアウェーチームと共有しようとした。しかしその後…。

Inside The Craft

工芸品の内部

シナリオは悪化する

ブレンダンの不安定なトランシーバー接続では、言葉を理解するのは難しかった。しかし、事態はすぐに悲惨なものになった。2人の頭上でギシギシという音がして、突然ハッチが勝手に閉まったのだ。船長と沿岸船の他の乗組員がそれに気づくと、恐怖が広がった。

The Scenario Becoming More Dire

シナリオは次第に脅迫的になっていく

通信が遮断される

調査チームはブレンダンとジョンの容態を尋ねようとしたが、閉ざされたハッチによって連絡信号は完全に遮断された。調査チームの2人は他のメンバーとはぐれてしまった。というのも、その直後、ボートが強く振動し始めたからだ。

Cut Off From Communication

通信手段を断たれる

浸水

ジョンとブレンダンははしごを上り、不安そうに沿岸のボートを見つめた。残念なことに、青いボートは独自の意思を持ち、海面下に完全に潜り始めていた。”いったい何が起こっているんだ?”

Submerge

ダイビング

友人を安心させる

内心パニックになりながらも、ブレンダンは同僚を安心させようと最善を尽くした。「ジョン、落ち着いて。ボートが沈んでいるんじゃないんだ。しかし、ジョンはこの意図的な発言に安心できなかったようだ。”意図的なら、誰がそんなことをするんだ?”

Calming His Friend

友人を安心させる

パニックに陥る

ブレンダンはできるだけ長く冷静さを保とうとしたが、2人はすぐにパニックに陥った。2人ははしごの金属製のトラップドアを1本目で叩いたが、びくともしなかった。何の効果もなく、数秒後、ボートは完全に水没した。

Panic Is Here

パニックに陥る

ただのボートではない

そしてブレンダンはあることに気づいた。「ただのボートじゃない、潜水艦の一種だ」ジョンはうなずいて同意したが、恥ずかしい状況は解決しなかった。2人のクルーは必死に本船と連絡を取ろうとしていたが、信号は完全に途絶えていた。

Not Just A Boat

ただのボートではない

秘密の概要

ブレンダンは、奇妙な青い船を発見したときのことに思いを馳せた。それは青い色でうまくカモフラージュされており、すべての通信を遮断していたため、レーダーには映らなかった。しかし、なぜこの船は目立たないのだろう?その目的は何だったのか?

A Stealthy Summary

カモフラージュされた概要

未知の場所に向かって

潜水艦は重大な結果をもたらす未知の場所に向かっており、怯えた2人の沿岸警備隊員はすぐにそれを知ることになる。しかし、ジョンとブレンダンはそれまで待つしかなかった。彼らはこの時間を利用して、潜水艦の中に何か手がかりがないか探した。

To An Unknown Location

未知の場所へ

検査

潜水艦の北側にあるメインコンソールが、彼らが最初に調べた場所だった。頑丈なボタンと背面から伸びるケーブルは、まるで80年代の映画のようだった。しかし、その機械は宇宙船のどの部分にも影響を及ぼしているようには見えなかった。しかし、ジョンはそこで何かを叫んだ。

Investigation

検索する

ドアが開く

“ここにドアがあるぞ、ブランドン!”ブランドンは仲間を振り返った。ジョンは潜水艦の反対側に立っていて、大きな金属製の取っ手がついた大きな入り口を指さしていた。彼らはパニックでこの部分をすっかり忘れていた。何が原因なのだろう?

A Doorway

ドアが開く

強すぎる

二人の力を合わせればドアを開けられると思い、二人の少年は力を合わせて取っ手を押し下げ始めた。しかしドアは、その上のハッチと同じように、2人の絶望的な少年には強すぎて開かなかった。一瞬、すべてが絶望的に思えたが、そのとき……。

Too Powerful

あまりにも強力だった

光が入る

ブレンダンとジョンが敗れた体を潜水艦の底に置くと、潜水艦が激しく振動し始めた。それは30分ほど前に沈んでいるときに感じたのと同じ振動だったが、今回は明らかに上に向かっていた。「上の窓から光が入ってくる」とジョンが興奮気味に言った。

Light Coming In

光が入る

はっきりと考える

しかしブレンダンは、この旅が良い結果に終わりそうもないことに気づくと、この興奮をすぐに脇に置いた。海の上だというのに、潜水艦の上から大きな物音が聞こえてきたのだ。誰かが来るから、隠れて!」ブレンダンは心配する同僚に言った。

Thinking Clearly

明確な考え

三人

二人は座っていた状態から飛び上がり、ボートの反対側にあるコンソールの後ろに隠れた。彼らが隠れ場所にたどり着くやいなや、上部のハッチが開いた。その瞬間、3人が降りて閉まったドアに向かった。

Three Individuals

3人

荷物

ブレンダンは用心深く角から覗き込み、怪しげな人物たちが何も持たずに潜水艦の密室に入っていくのを見届けた。しかし、出てきた彼らは重い荷物を持っていた。ここは何だったのだろう?彼らは何を持っていこうとしているのだろう?ブレンダンはこのすべての説明を見つけようとし、頭が混乱した。

Packages

荷物は

幸せだが、森を抜け出したわけではない

大柄で重い男たちは、頻繁に昇降しながら何十個もの重量物を地表まで運んだ。ブレンダンとジョンは幸運にも30分ほどの作業中に捕まることはなかった。しかし、だからといって2人の沿岸警備隊員が無事だったわけではない。

Lucky, But Not Out Of Trouble

運はあったが、難を逃れるには十分ではなかった

静かな観察

潜水艦の中では、怪しげな男たちが中身を降ろした後、沈黙が続いた。ジョンとブレンダンは話すのを恐れた。しかし二人は、怪しげな男たちが船の上部を開けたままにしているのを見た。二人はこれが脱出のチャンスだと悟った。

Quiet Observation

静かな観察

潜水艦から出る

ブレンダンが先頭を切って梯子を登った。沿岸作業員たちは、ボートの上から顔を出すと、涼しい海風を顔に感じた。しかしそれだけではなかった。2人はすぐに船の位置に驚いた。

Getting Out Of The Sub

潜水艦から降りる

浮かぶプラットフォーム

近くに陸地はなく、彼らは海の真ん中にいた。しかし彼らの頭上には、4本の巨大な浮き柱に支えられた巨大な掘削プラットフォームがあった。「この船でいったいどこへ行ったんだ」、ジョンの声は震えていた。誰の姿も見えず、潜水艦にとどまる術もなかった。

Floating Platform

プラットフォーム

頂上にたどり着く

ブレンダンとジョンは、潜水艦と頂上のメイン・プラットフォームをつなぐ長い梯子を慎重に登った。そこに着いたとき、彼らは大きな驚きに包まれた。石油プラットフォームの頂上では、激しい活動が繰り広げられていた。作業員が木箱を持ち上げ、機械が貨物を左右に動かしていた。

Reaching The Top

頂上に到着する

見かけとは違う

ジョンとブレンダンは、大きな輸送用コンテナの陰に隠れながら、一緒に知恵を絞った。ここで石油掘削が行われていないことはすぐにわかった。しかし、浮き橋は何のためにあるのだろうか?二人は機転を利かせ、慎重にその周辺を動き回った。

Not What It Seems

見かけとは違う

もう少しで捕まるところだった

何度か捕まりそうになった。一度だけ、ジョンが緩んだケーブルにつまずき、2人の従業員が背後を見て、危うく2人を見るところだった。結局、彼らは気づかれずにホームを横切ることに成功した。一周して、ようやくメインイベントを見ることができた。

Almost Getting Caught

危うく現行犯逮捕されるところだった

身なりのいい男

大きなコンテナの後ろにしゃがんでいたブレンダンは、60代と思われる老人に気づいた。駅にいた他の人たちと比べると、身なりはきちんとしていた。先ほどの3人は、かさばる荷物の山を老人の足元に置いた。ジョンは “彼はボスに違いない “とつぶやいた。

Well Dressed Man

身なりのいい男

小包の中身

二人は、小包を包んでいたフィルムを破り、リーダーが小包のひとつからかなりの額の現金を取り出すのを目撃した。ジョンとブレンダンは、これが違法行為であることに気づいていた。普通なら、このようなものが見つかれば警察に協力するものだが……。

The Package Contents

小包の中身

横に並ぶ

しかしこの場合、ブレンダンとジョンは立ち往生し、ひとりぼっちだった。彼らにできることは、ただ見守ることだけだった。リーダーが手を上げ、船尾から何か持ってくるように合図するのを、二人は見ていた。後方から同じように大きな荷物が届き、金の隣に置かれた。

Side By Side

横に並ぶ

彼らは何を知っていたのか

この包みの中にはナイフが入っており、中身は刃の部分にくっついていた。二人の沿岸警備隊員の目が二倍になった。沿岸警備隊員として、彼らはすでにいくつかの違法な物質を押収しており、これは間違いなくある種の麻薬の粉だった。

Something They Knew

彼らは知っていた。

別のレベル

しかし、今日彼らが目にした量は、これまでとはまったく違っていた。体格のいいブレンダンの体重は4キロほどだった。しかし、この山はその5倍はあるだろう。奥にはもっとたくさんあっただろう。

Another Level

別のレベル